Vélez-Málaga

1

Teatro del Carmen

(1) Ce petit théâtre de 200 places est installé dans l'ancienne église d'un couvent de carmélites.

[Théâtre du Carmen]

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0 km au nord ↑ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Convento de Jesús, Maria y José

(2) Ce couvent fut fondé en 1702 par l'ordre des Carmélites Déchaussées.

[Couvent de Jésus, Marie et José] Les sœurs du couvent proviennent des villages d'Écija (à 120 km au nord-ouest) et d'Antequera (à 50 km au nord-ouest).

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km au sud ↓ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Ayuntamiento

(3)

[Mairie]

PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au sud ↓ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Mercado de San Francisco

(4) Une ravissante halle de marché en bois et en brique.

[Marché Saint-François] Totalement rénovée en 2018, elle abrite aujourd'hui quelques restaurants proposant des spécialités locales.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km au sud-est ↘ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Convento de San Francisco

(5) Les origines de ce couvent remontent à 1487.

[Couvent Saint-François] Sa construction correspond à la reconquête de la ville pas les Rois Catholiques.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©NI

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km au sud-est ↘ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Casa Cervantes

(6) Selon la légende, cette maison du 16e siècle aurait accueilli le plus grand auteur espagnol, Miguel de Cervantes, et le fils illégitime du roi Philippe IV.

[Maison Cervantes] Il est possible de visiter quelques pièces de la maison. Si vous n'entrez pas, admirez sa jolie façade de style gothique dotée de deux grands balcons.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km à l'est → du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Palacio del Marques de Beniel

(7) Un ancien palais du 17e siècle de style mudéjar (la cour) et Renaissance (le grand escalier).

[Palais du Marquis de Beniel] Il accueille aujourd'hui une fondation dédiée à María Zambrano (1904-1991), essayiste espagnole disciple de José Ortega y Gasset.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km à l'est → du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

3

Ermita de Nuestra Señora de los Remedios

(8) Située sur une colline faisant face à la forteresse, cette chapelle du 18e siècle abrite la sainte patronne de la ville, Notre Dame des Remèdes.

[Église Notre-Dame des Remèdes] La colline qui abrite l'église à son sommet est occupée par un agréable jardin. Depuis la grande terrasse de l'église, magnifique point de vue sur la forteresse.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©NI

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,6 km à l'est → du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Muralla Alta

(9) Cette rue suit les anciennes murailles qui protégeaient la forteresse (Alcazaba-Fortaleza) et la cité.

[Muraille Haute]

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©NI

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km à l'est → du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

3

Alcazaba-Fortaleza

(10) Logée sur la plus haute colline de la ville, cette ancienne forteresse arabe fut édifiée au 10e siècle et renforcée aux 14e et 15e siècles.

[Alcazaba-Forteresse] Depuis la forteresse, vous aurez un magnifique point de vue sur la ville.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,4 km au nord-est ↗ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Barrio La Villa

(11) Ce quartier, dominé par la forteresse du 10e siècle, correspond à l'ancienne médina arabe.

[Quartier La Villa] Aujourd'hui, il est majoritairement peuplé de Gitans venus de Séville.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km au nord-est ↗ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

2

Torre Mirador

(12) Installé sur les anciennes murailles, ce mirador vous permettra de jouir de très belles vues.

[Tour Mirador] Panorama sur le sud de la ville (la ville nouvelle), sur l'église (Iglesia de San Juan Bautista) et sur une place (Plaza de la Constitución) bordée d'anciens entrepôts où étaient conservées les céréales.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km à l'est → du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Fuente Fernando VI

(13) Cette élégante fontaine du 16e siècle porte les écussons de la ville et du roi Felipe II.

[Fontaine Fernand VI] Elle fut déplacée à cet emplacement au 18e siècle alors qu'elle se trouvait auparavant au centre de la place.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km au nord-est ↗ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Murallas

(14) Ces murailles protégeaient l'ancienne forteresse (Alcazaba-Fortaleza) ainsi que l'ancienne cité arabe qui se déployait à ses pieds.

[Murailles] Avec la croissance de la population, à partir du 13e siècle, la cité commença toutefois à s'étendre en dehors des murailles.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km à l'est → du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

El Pósito

(15) Cet édifice datant du 16e siècle servait autrefois au stockage des céréales, principalement de blé.

[Le Grenier] Aujourd'hui, il abrite un centre culturel municipal.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km à l'est → du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

2

Iglesia de San Juan Bautista

(16) Cette église du 16e siècle fut rénovée au 19e siècle dans un style néo-classique.

[Église de Saint-Jean-Baptiste] Elle dispose d’une tour, coiffée d'un toit pyramidal en céramique, qui rappelle le minaret d'une mosquée.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km à l'est → du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Escultura de la Semana Santa

(17) Cette statue représente deux pénitents costumés pour la Semaine Sainte (précédant Pâques), évènement le plus important de l'année en Espagne et surtout en Andalousie.

[Sculpture de la Semaine Sainte] La ville de Velez-Malaga possède une vingtaine de confréries. Pendant la Semaine Sainte, les pénitents (environ 600 par confrérie) portent en procession des trônes monumentaux sous une musique lancinante, joyeuse et entêtante. Chaque confrérie possède un ou deux trônes qui sont portés à épaule d'homme. Magnifiquement décorés, ils arborent divers saints. Le trône le plus important est souvent celui qui arbore le saint patron de la ville.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km à l'est → du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

3

Torre del Mar

(18) La grande station balnéaire de la commune de Vélez-Málaga.

[Torre del Mar] La station balnéaire Torre del Mar (25·000 habitants) fait partie de la commune de Vélez-Málaga (80·000 habitants). La station fut créée de toutes pièces à partir des années 1960. Appréciée des touristes, elle comprend une agreable rue commerçante piétonne (Calle del Mar), une très longue promenade balnéaire bordée de commerces et d'une immense plage de sable fin, et aussi beaucoup d'immeubles à l'architecture démodée des années 1960 à 1980.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 4,7 km au sud ↓ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen), avec un parking (bouton GPS Parking) à 0,2 km au nord-ouest ↖.

2

Paseo de Larios

(19) Une agréable promenade menant à la mer et bordée de cafés restaurants.

[Promenade de Larios] Ne ratez pas la Villa Mercedes. Cette villa de style régional et néo-mudéjar (≡ inspiré du style arabe) date de la fin du 19e siècle. La Villa Mercedes est la dernière maison de ce type sur la promenade; les autres maisons ayant été rachetées et détruites pour construire des immeubles laids mais pouvant loger bien plus de gens !

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 4,7 km au sud ↓ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

2

Playa de Torre del Mar - Paseo Marítimo

(20) Cette longue plage de sable fin de 4 km de long est idéale pour les familles (douches, transats, baignade surveillée en saison, commerces).

[Plage de Torre del Mar - Promenade Balnéaire] Elle est longée par une agréable promenade bordée de commerces ayant la réputation d'être l'une des plus belles d'Espagne.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 4,9 km au sud ↓ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Faros de Torre del Mar

(21) Ces deux phares sont respectivement le deuxième (phare carré) et le troisième (phare rond) de Vélez-Málaga.

[Phares de Torre del Mar] Le premier phare (au milieu des immeubles) se trouve à environ 200 mètres au nord-ouest (donc plus loin de la côte, voir point noir sur la carte) car au fil des décennies, le front de mer a avancé sur la mer.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 5 km au sud ↓ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Avenida Toré Toré

(22) Rue commerçante comptant une vingtaine de commerces (des cafés, des restaurants et des agences immobilières).

[Avenue Toré Toré] Le long de la rue (point noir), pensez à faire un léger décroché pour voir le plus ancien phare de Vélez-Málaga. Avant l'élargissement du front de mer, la mer n'était alors pas très loin.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 5 km au sud ↓ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

2

Calle del Mar

(23) Comptant environ 50 commerces, cette agréable rue piétonne est la grande rue commerçante de Torre del Mar.

[Rue de la Mer] Levez les yeux pour admirer l'architecture des quelques rares immeubles anciens de Torre del Mar (comme par exemple sur les petites photos).

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 4,8 km au sud ↓ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

3

Aquavelis

(101) Parc aquatique avec piscines, restaurant lounge et surtout une dizaines de toboggans (avec formes et vitesse différentes) qui font le succès du parc.

[Aquavelis]

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Wallepaperflare NI - Illustration

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 3,4 km au sud ↓ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen), avec un parking (bouton GPS Parking) à 0,1 km à l'ouest ←.

1

Calle Canalejas

(102) C'est la principale rue commerçante du centre historique, mais elle souffre d'une qualité inégale.

[Rue Canalejas]

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km à l'ouest ← du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

2

Capella Virgen de la Piedad

(103) Rare! Sur son fronton, cette chapelle du 18e siècle présente une statue de la vierge habillée de véritables habits.

[Chapelle de la Vierge de la Piété]

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au nord-est ↗ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Iglesia de Santa Maria la Mayor

(104) Située sur une colline dans le cœur historique de la ville, cette église fut édifiée en 1487 sur les bases d'une ancienne mosquée.

[Église de Sainte-Marie la Majeure] L'église abrite un musée dédié à la Semaine Sainte.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,4 km au nord-est ↗ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Mirador de Benamocara

(105) Agréable panorama sur l'ouest de la ville.

[Mirador de Benamocara]

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,4 km au nord ↑ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

2

Museo de Vélez-Málaga

(106) Installé depuis 2017 dans un ancien hôpital datant du 15e siècle, ce musée municipal présente des pièces archéologiques relatives à l'histoire de la région.

[Musée de Vélez-Málaga] Pour les amateurs de la série Verano Azul (une série des années 1980 très populaire en Espagne), sachez que c'est dans cet immeuble que fut tournée la scène où le vieux marin Chanquete se trouve à l'hôpital. Si vous êtes fan de la série, vous trouverez plus d'informations sur la page de Nerja, la ville où la plupart de la série fut tournée.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,4 km au nord ↑ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

2

Museo del Azucar

(107) Cette ancienne sucrerie du 19e siècle abrite aujourd'hui un musée. .

[Musée du Sucre] Vous pourrez notamment y voir des anciennes machines à vapeur ainsi que diverses salles de formation et d'expositions.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 4,2 km au sud ↓ du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

1

Paseo de Andalucia

(108) Élégante promenade bordée d'arbres apportant ombre et fraicheur (toute relative) en été.

[Promenade d'Andalousie] Ne ratez pas la statue du plus grand personnage populaire espagnol, Don Quichotte. Créé par Miguel de Cervantes (1547-1616), ce personnage de roman est l'anti-héros utile servant à parodier le Moyen-Âge espagnol (ses mœurs, son idéal chevaleresque, ses structures sociales rigides et absurdes).

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,4 km à l'ouest ← du point repère (Vélez-Málaga / Teatro del Carmen).

Espagne

Playa, fiesta et sangria.

[España] /Pays/ L'Espagne est le deuxième pays le plus visité au monde. Déjà avant la mort de Franco (1975) et la fin de la dictature, l'Espagne séduisait toute l'Europe. ...

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas